Origine di «avere la coda di paglia»

[Marco1971]

L’articolo è di Raffaella Setti.

[Andrea Russo]

La ringrazio Marco per l'interessante collegamento.
Incuriosito, ho cercato l'espressione in inglese, ma da una rapida ricerca non sembra esserci un equivalente idiomatico.

[rossosolodisera]

Il significato è noto. Secondo Carlo Lapucci , ne"modii di dire della lingua italiana" (1984) iil nesso e che chi ha la coda di paglia ha sempre paura che gli prenda fuoco. Forse troppo poco per lei, immagino..

[Luca86]

Rossosolodisera, guardi che ha preso un abbaglio: Marco non chiedeva l'origine della locuzione, ne riportava solo il collegamento alla scheda della Crusca (che adesso è qui).

[rossosolodisera]

Intende dire che non era una domanda, vero? Allora perdonatemi tutti, a forza di girare pagina mi sono confuso. Probabilmente saranno rimossi il mio e il suo post e tutto resterà come prima.

[Luca86]

Cruscate è molto più democratico di quello che pensa, basta non violarne le poche e semplici regole di comportamento (l'uso del lei in primis).