Composto intitolativo?

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
cloverleaf88
Interventi: 5
Iscritto in data: gio, 08 mag 2014 23:35

Composto intitolativo?

Intervento di cloverleaf88 »

"Con un pennello labbra stendete il rossetto delineando bene i contorni labbra. Se necessario aiutatevi con una matita."

Vi sembra naturale questa frase? "pennello labbra" senza nessuna congiunzione.

Altri esempi di composti intitolativi:
https://www.academia.edu/1136103/Compos ... cillazione
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

Intervento di Animo Grato »

Personalmente, mi sembra tanto naturale quanto il successivo "contorni labbra". Cioè molto poco. D'altro canto, questo carattere di artificiosità mi sembra perfettamente intonato a un articolo che tratta di cosmesi: totale corrispondenza tra forma e contenuto. :wink:
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 4 ospiti