Uso testuale di «in tutti i modi»

[Ferdinand Bardamu]

È un po’ improbabile che si debbano sciacquare le mani di qualcun altro, che siano le proprie è sottinteso; in tutti i modi la seconda è decisamente la frase più naturale.

Mi chiedo da dove provenga la locuzione con funzione di connettivo testuale in tutti i modi, che sento spesso nel doppiaggio di una serie televisiva (The big bang theory). Non l’avevo mai sentita prima: si tratta di un uso regionale o di una novità, basata sulla sostituzione analogica di ogni (ad ogni modo) con tutti?

[Scilens]

Perdonatemi il fuori tema, ma mi chiedevo da dove provenisse la locuzione con funzione di connettivo testuale in tutti i modi, che sento spesso nel doppiaggio di una serie televisiva (The big bang theory). Non l’avevo mai sentita prima: si tratta di un uso regionale o di una novità, basata sulla sostituzione analogica di ogni (ad ogni modo) con tutti?

Probabilmente si tratta di un toscanismo.

[Ferdinand Bardamu]

Come non detto, mi sbagliavo. La locuzione in tutti i modi è italiano italiano. Bastava cercare nel dizionario. Perdonate la dimostrazione d’ignoranza.

[PersOnLine]

Probabilmente si tratta di un toscanismo.

Nella mia zona si parla emiliano.