«In» o «a»?

[Ivan92]

Dalle mie parti, quando si parla un italiano poco sorvegliato, si è soliti usare indistintamente la preposizione in davanti a nomi di città, sia che s'indichi l'urbe verso la quale qualcuno o qualcosa si dirige sia che s'indichi la cittade nella quale si trova qualcuno o qualcosa. Per esempio, vado in Ancona e la scuola è in Ancona. Ora, la prima frase è sicuramente errata, ché il complemento di moto a luogo dev'essere necessariamente introdotto da a (vado ad Ancona). Ho invece qualche remora sulla seconda frase. Sarebbe piú corretto dire la scuola è (si trova) ad Ancona? O il complemento di stato in luogo, in questo caso, può essere introdotto da in?

[Fausto Raso]

Il complemento di moto a luogo può essere introdotto anche dalla preposizione "in": il mese prossimo andrò in Germania. Entrambe le frasi sono formalmente corrette anche se possono stridere a un attento orecchio.

[Ivan92]

La ringrazio del contributo.

Il complemento di moto a luogo può essere introdotto anche dalla preposizione "in"

Sí, ovviamente, ma io mi riferivo ai soli nomi di città.

Secondo Lei, dunque, vado in Ancona è corretta? A me sembra errata, nonostante nel parlato di tutti giorni sia una frase che dico spesso.

[Scilens]

Ho notato che quando si tratta di una zona si usa in. Per esempio "vado in Lupaia". Se invece si tratta di una città o paese o luogo circoscritto si usa a. Andare a Firenze, a Livorno, a S.Gimignano. Ma se ci si trova già a Firenze si può andare in Firenze, cioè in centro.

[Carnby]

Confermo quanto detto da Scilens.

[Animo Grato]

[I]l mese prossimo andrò in Germania.

Non mi pare una buona idea.

[Fausto Raso]

Era solo un esempio...

[Ivan92]

Vi ringrazio. Ma voi direste la scuola è in Ancona o ad Ancona? Voglio dire, vale lo stesso discorso per lo stato in luogo?

[Animo Grato]

Ad Ancona.

[Infarinato]

Si veda anche questo vecchio intervento di Marco.

[PersOnLine]

Riporto brevissimamente quanto trattato da Serianni (VIII.85):

Nell'uso odierno si adopera la preposizione a per il moto a luogo e lo stato in luogo con i nomi di città, in opposizione a in con i nomi di regione o di nazione [...]. Tuttavia:
a) L'uso di in con i nomi di città era abbastanza diffuso anticamente [...].
[...]
c) In alcune zone l'uso di in con nomi di città è generalizzato [...].
[...]
e) Nello stile formale e ufficiale può aversi in con una qualifica professionale seguita da un toponimo: Ringrazio il signor Pietro Bilancioni avvocato in Ravenna. (Corsivi dell'originale.)

[Ivan92]

Vi ringrazio infinitamente.