«Anteriormente al 1975», «prima del 1975»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Palomar
Interventi: 11
Iscritto in data: dom, 21 nov 2010 17:27

«Anteriormente al 1975», «prima del 1975»

Intervento di Palomar »

Ciao a tutti,

ho bisogno di un parere sull'esatto significato di espressioni come "anteriormente al 1975" o anche "prima del 1975". Un esempio chiarirà senz'altro il mio dubbio: poniamo che una legge imponga di demolire tutti gli edifici costruiti "anteriormente al 1975/prima del 1975". Secondo voi andrebbero demoliti anche quelli costruiti nel corso del 1975 o solo quelli costruiti fino al 31/12/1974?

Grazie.
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

Re: «Anteriormente al 1975», «prima del 1975»

Intervento di Animo Grato »

Palomar ha scritto:solo quelli costruiti fino al 31/12/1974
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5195
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Intervento di Ferdinand Bardamu »

Concordo con Animo Grato. Aggiungo solo che anteriormente a è una locuzione pesante, tipica del parlar difficile del burocratese. Il semplice prima di basta e avanza.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti