Salve a tutti volevo fare una domanda,nella speranza che qualcuno possa togliere questo mio dubbio.Oggi pomeriggio giocando ad un videogame mi si è presentata una schermata che diceva:"Impossibile avviare la partita,puoi usare solo un controller wireless".
Ora il significato quale sarebbe?
1)posso usare solo un controller wireless(uno inteso come numero);
2)posso utilizzare solo controller che siano wireless;
3)potrebbero avere senso entrambe;
Grazie a chi mi darà una risposta
«Uno solo» o «solo uno»?
Moderatore: Cruscanti
-
- Interventi: 2
- Iscritto in data: dom, 24 mag 2015 19:50
- Infarinato
- Amministratore
- Interventi: 5256
- Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
- Info contatto:
Teoricamente la (3), ma realisticamente solo la (2), ché per esprimere il significato espresso dalla (1) si sarebbe ricorsi piú spontaneamente all’inversione un solo.
Inutile dire che in italiano si sarebbe comunque dovuto dire: «puoi usare solo un modulo di controllo senza fili»; e videogioco, non videogame.
P.S.Benvenuto!
Inutile dire che in italiano si sarebbe comunque dovuto dire: «puoi usare solo un modulo di controllo senza fili»; e videogioco, non videogame.
P.S.Benvenuto!
-
- Interventi: 2
- Iscritto in data: dom, 24 mag 2015 19:50
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 27 ospiti