«Sergozzone»

[Ferdinand Bardamu]

Mi sono imbattuto per caso in questa parola, sergozzone, che il De Mauro in linea marca come «regionale toscano». Sopravvive ancora?

È una parola nobilitata da parecchie occorrenze nella tradizione letteraria: si veda la voce «Sergozzone» del Vocabolario della Crusca. Non fosse per la patina letteraria e toscana, si potrebbe usare come (ulteriore) traducente di uppercut, del resto già efficacemente reso con il termine, originariamente schermistico, di montante.

[Animo Grato]

Bellissima parola (ma il collegamento alla voce del Vocabolario della Crusca non funziona).

[Ferdinand Bardamu]

La ringrazio della segnalazione: a quanto pare il sito Lessicografia.it è fuori servizio. Intanto, ecco «Sergozzone» nella prima impressione del Vocabolario.

[Carnby]

Qui non si usa, ma non so dire se fosse usato in passato.