Una pagina satirica su Faccialibro se n'è uscita con la seguente battuta:
Mi sa che ieri sia sceso in campo il Cristiano sbagliato...
Per chi fosse interessato al contenuto, qui c'è il post originale. Al di là di ciò, ho notato che questo periodo ha lasciato basiti molti frequentatori della pagina, che l'hanno giudicato grammaticalmente errato. Lo è? Ho qualche dubbio.
«Quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeternitas omnis, totiusque mundi nota sit magnitudo»
Secondo me, la considerazione più importante è che, con un'espressione marcatamente colloquiale come mi sa che, l'uso del congiuntivo comporta un salto di registro molto poco plausibile.
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
