«Devastante»

[Ferdinand Bardamu]

Devastante, usato nell’accezione figurata di ‹straziante, insopportabile e sim.›, è un calco dell’inglese devastating? La Crusca risponde.

[GFR]

Come potremmo definire in maniera magari sbrigativa ma efficace il passaggio di una tromba d'aria?
Per fortuna che la Crusca ha definito devastante "abile e arruolato".

[Animo Grato]

Come potremmo definire in maniera magari sbrigativa ma efficace il passaggio di una tromba d'aria?

Disastroso, rovinoso, calamitoso, pernicioso, s[con]quassante, sconvolgente, esiziale, deleterio, nefasto, annichilente, mortifero...

[GFR]

A me pare che devastante abbia una forza evocativa ed emotiva superiore agli altri termini.