«Con latte e uova freschi»
Moderatore: Cruscanti
«Con latte e uova freschi»
Trovato su una confezione di biscotti. Io avrei scritto «Con latte e uova fresche».
-
Fausto Raso
- Interventi: 1725
- Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25
Re: «Con latte e uova freschi»
Concordo. Quando i soggetti sono esseri inanimati è preferibile fare l'accordo per attrazione.Carnby ha scritto:Trovato su una confezione di biscotti. Io avrei scritto «Con latte e uova fresche».
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
-
Animo Grato
- Interventi: 1384
- Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11
Freschi non lascia margini di dubbio sulla freschezza sia del latte sia delle uova; fresche non è vincolante per il latte.
Perciò avrei scritto anch'io «Con latte e uova freschi».
Perciò avrei scritto anch'io «Con latte e uova freschi».
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
-
Ferdinand Bardamu
- Moderatore
- Interventi: 5195
- Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
- Località: Legnago (Verona)
Concordo, ma sono consapevole della tendenza alla concordanza per attrazione, di cui parla Fausto. Per maggior chiarezza, farei anch’io l’accordo al plurale maschile collettivo.Animo Grato ha scritto:Freschi non lascia margini di dubbio sulla freschezza sia del latte sia delle uova; fresche non è vincolante per il latte.
Perciò avrei scritto anch'io «Con latte e uova freschi».
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 6 ospiti