«Shadow banning»

[Ferdinand Bardamu]

Con shadow banning s’intende l’azione di moderazione sulle reti sociali per la quale si penalizza un utente limitandone la visibilità degli interventi a sua insaputa.

Sulla banca dati IATE l’italiano è, come al solito, la sola lingua romanza che non ha un traducente.

Per fortuna ci vengono in aiuto le nostre lingue sorelle. Sulla scorta di spagnolo e portoghese, si può proporre dunque blocco (o bando) occulto oppure esclusione occulta.