«Intèrseco»/«sèco»
Moderatore: Cruscanti
«Intèrseco»/«sèco»
Premesso che il vocabolo "intersecare" è etimologicamente composto di inter ("tra") e secare ("tagliare"), mi chiedo per quale motivo è corretto "io intèrseco", sdrucciolo, e non "io intersèco", piano, nascendo tale verbo da "secare" ("io sèco"). A tal riguardo è da considerarsi del tutto sbagliato dire "io intersèco", tenendo fede al verbo da cui nasce? (anche se il verbo "intersecare" viene utilizzato perlopiù nelle terze persone)
Re: «Intèrseco»/«sèco»
Intèrseco deriva dal latino intersĕco, vocale breve nella penultima sillaba aperta, quindi accento tonico sulla sillaba precedente, come in intèrrogo, intèrpreto.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Re: «Intèrseco»/«sèco»
Va bene, grazie 
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti