La bellezza dunque del corpo umano non nasce e non si vede altrove che nelle perfette attezze, o vero proporzioni di tutte le membra, a tutte l’operazioni dell’uomo.
«Attezza»
Moderatore: Cruscanti
«Attezza»
Ringrazio Freelancer una volta ancora: l’attezza, proposto dal grande Castellani in sostituzione di fitness è adattissimo, e la voce compare nel Battaglia, col significato di «attitudine». Propongo qui una citazione di V. Danti, assai suggestiva e da cui facilmente si deriva il senso moderno.
Ma è sicuro, Marco?
A me risulta che si usa fitness anche per indicare la ginnastica, ad esempio: chiamiamola metonimia, se vogliamo, ma non mi sembra il caso di applicarla anche con parole italiane.
E comunque mi pare che le attuali proposte (benessere, ginnastica; [buona] forma [fisica]) ricoprano già efficientemente la massima parte dei casi.
A me risulta che si usa fitness anche per indicare la ginnastica, ad esempio: chiamiamola metonimia, se vogliamo, ma non mi sembra il caso di applicarla anche con parole italiane.
E comunque mi pare che le attuali proposte (benessere, ginnastica; [buona] forma [fisica]) ricoprano già efficientemente la massima parte dei casi.
Ultima modifica di Federico in data gio, 20 lug 2006 14:08, modificato 2 volte in totale.
Nulla d’artifizioso! 
Giulia tonelli le direbbe forse, brandendo l'accetta, che non c'è molta differenza fra chi si fa ganzo con parole italiane e chi lo fa con anglicismi; io penso invece che sarebbe un bene se si imparasse a sfruttare l'italiano anche per questo, forzandolo un po' se necessario.
Perciò, speriamo in una reviviscenza di attezza.
Perciò, speriamo in una reviviscenza di attezza.
-
✺✺✺ (cancellato)
Re: «Attezza»
Fuori tema
Come mai, pur essendo parola d'autore, non è stata inserita nella lista? So bene che Federico fu uno dei pochissimi estensori, ed era palesemente contrario, ma mi sarei aspettato che gli altri la inserissero.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 2 ospiti