«Il rischio che» + condizionale

[Noctisdomina]

Buonasera,
nella frase "sussiste il rischio che l'Amministrazione ti [trasferire]" il verbo della proposizione subordinata può essere coniugato al condizionale?

[Marco1971]

Senza contesto, non si può dare una risposta: entro i limiti consentiti dalle possibilità della lingua, solo il contesto permette di fornire le opzioni grammaticali. Può apportare qualche precisazione in merito?

[Noctisdomina]

Buonasera sig. Marco,
prospettando le conseguenze di una data azione ad un militare ho proferito la seguente frase: "Sussiste comunque il rischio che l'Amministrazione potrebbe trasferirti d'autorità".
Usualmente impiego il congiuntivo, non so perché d'impeto abbia adoperato il condizionale.

[Marco1971]

Bisognerebbe allora che nella discussione fosse sottinteso (o espresso nella frase) «se lo volesse» (o altra condizione): ...il rischio che, se lo volesse, l’Amministrazione potrebbe...

[Noctisdomina]

Il presupposto, espresso in precedenza, del trasferimento è l'indisponibilità (eventuale, ma quasi certa all'esito di un'indagine speditiva) di alloggi idonei, La ringrazio!

[Marco1971]

Se l’indisponibilità di alloggi è quasi certa ed è questa la condizione sottintesa al trasferimento, il condizionale non è molto giustificabile, perché per una quasi certezza non si direbbe «se fossero/dovessero essere indisponibili alloggi idonei». Qui, alla luce del contesto, la formulazione migliore è con il congiuntivo (sussiste il rischio che l’Amministrazione possa trasferirti).

[Noctisdomina]

Grazie per la delucidazione, sarò meno irriflessiva!