Buonasera,
nella frase introdotta da "Questo significherebbe che la zia [dover andare] di nuovo in coppia con il papà", qual è il modo verbale corretto dell'oggettiva?
«Questo significherebbe che…»
Moderatore: Cruscanti
-
Noctisdomina
- Interventi: 398
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Questo significherebbe che…»
Dovrebbe andare, o, secondo il contesto, sarebbe/avrebbe dovuto andare. È una frase tratta da qualche «eserciziario»? 
Ma anche: deve/doveva/dovrà/è dovuta/dovette. Senza contesto, le possibilità sono numerose.
Ma anche: deve/doveva/dovrà/è dovuta/dovette. Senza contesto, le possibilità sono numerose.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Noctisdomina
- Interventi: 398
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Questo significherebbe che…»
No, da una partita a carte in corso. 
Re: «Questo significherebbe che…»
Eh, ma tutto dipende da icché ll’è codesto questo. 
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Noctisdomina
- Interventi: 398
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Questo significherebbe che…»
Il congiuntivo non è ammissibile, sulla falsariga di "comportare"?
Re: «Questo significherebbe che…»
Siamo in un condizionale, sembra, attenuativo, sostituibile da Questo significa forse che. Nella forma affermativa, significare non regge il congiuntivo:
*Questo significa che sia vero. > Questo significa che è vero.
*Questo significava che fosse vero. > Questo significava che era vero.
*Questo significa che sia vero. > Questo significa che è vero.
*Questo significava che fosse vero. > Questo significava che era vero.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Noctisdomina
- Interventi: 398
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Questo significherebbe che…»
La ringrazio.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 14 ospiti