«Exit strategy»

[G. M.]

Segnalo il semplice strategia d'uscita della IATE (qui anche un interessante strategia di disimpegno), in linea con le lingue sorelle.

[Ferdinand Bardamu]

Il calco pedissequo mi pare poco preciso e poco chiaro rispetto a strategia di disimpegno. Ma si trova sul sito dell’OCSE, dunque non si può ignorare.

[Daphnókomos]

Devoto-Oli:

exit strategy /ingl. 'eksɪt str'ætʤɪ ‖ in it. 'ɛksit str'ateʤi/ loc. s.f. invar. Nel linguaggio giornalistico, strategia di uscita (➝ STRATEGIA)

strategia di uscita, pianificazione di una condotta che consenta di ritirarsi dal luogo di un conflitto contenendo i danni, sia materiali che d'immagine; exit strategy; FIG. nel linguaggio giornalistico, pianificazione di una condotta che consenta di uscire o disimpegnarsi da una situazione complessa o avversa

Zingarelli:

exit strategy, strategia di uscita (comp. con strategy ‘strategia’ (V.))

strategia di uscita, quella adottata per sottrarsi a una situazione difficile, cercando di limitare i danni SIN. exit strategy