«Pleonastico»

[rossosolodisera]

Leggo sui dizionari che significa superfluo. Tuttavia è termine non troppo pololare, che infatti ho sentito usare frequentemente a scuola.
La mia domanda qui è questa: indica soltanto una particella del discorso superflua, di troppo nell'economia della frase, od è lecito usarlo, anche se termine di nicchia, come sostituto di superfluo in qualunque contesto?
Ad esempio «portare in auto il certificato di proprietà è pleonastico», «è una misura pleonastica».

[Marco1971]

Pleonastico è anzitutto un termine di grammatica e di retorica, e l’uso figurato che se ne fa, per estensione, è ammissibile se non diventa un automatismo e tutto diventa pleonastico a scapito dei tanti altri termini che abbiamo a disposizione per esprimere il concetto di superfluità. Io, per me, non lo userei all’infuori di espressione pleonastica e simili.