«Minitower»

[Carnby]

Di recente ho sentito adoperare polmone per la tipologia di contenitore (il case) per PC che sta in piedi, ovvero quella che non si mette sotto lo schermo. Pareri?

[marcocurreli]

Io direi minitorre o mini torre; in rete si trovano diverse occorrenze; si trova anche cabina a minitorre. Polmone secondo me è incomprensibile.

[Millermann]

È vero. Tenga però conto del fatto che la maggior parte (per non dire la quasi totalità) delle occorrenze è in lingua spagnola...

In particolare se si parla di "cabina". Ecco un esempio:

Diseño de cabina minitorre con 7 bahías para almacenamiento masivo (3 de ellas accesibles desde el exterior): 2 preinstaladas, 1 ocupada por el CD-ROM y una de 3.5" ocupada por la disquetera y 4 internos.

Del resto, visto che a noi italiani piacciono tanto i forestierismi... perché non adottare anche questo?

[valerio_vanni]

Anch'io voto per "torre", che ho già usato e sentito più volte.

[marcocurreli]

Dal sito dell'HP:
https://support.hp.com/it-it/document/c03150434#AbT3
Si veda la sezione "Specifiche fisiche"