«Esclamative indirette»

[Happykarim01]

Buonasera, si faccia riferimento ai seguenti periodi:
- Rimanemmo stupiti da quanto stava piovendo.
- Ricordo ancóra che bella serata trascorremmo.
- Non mi capacitai di come si fosse fatto tardi.

Ciascuna delle tre subordinate è di norma considerata un’interrogativa indiretta; tuttavia, se si trasforma in diretta, ci si rende conto che più che a un’interrogativa, ci si trova di fronte a un’esclamativa:
- Quanto forte sta piovendo!
- Che bella serata trascorremmo!
- Come si è fatto tardi!

Tali proposizioni esclamative contengono avverbi o aggettivi esclamativi, e mi domando perché, nella loro forma indiretta, vengano denominate interrogative invece che esclamative.

Grazie in anticipo a chi si premurerà di rispondermi!

[Marco1971]

A me sembrano semplicemente enunciati al discorso indiretto, che comprende il tipo affermativo, interrogativo, imperativo e esclamativo.

[Happykarim01]

La ringrazio, Marco.