«Ne siamo stati in balia»

[Trevigiana]

Buongiorno,

La nostra impulsività ci ha travolto: ne siamo stati in balia.

Ho sentito questa frase. Non mi convince molto l'effetto che produce, tuttavia non mi pare che sia grammaticalmente scorretta.

Ne siamo stati in balia = siamo stati in balia della nostra impulsività.

Che ne dite?

Grazie

[Graffiacane]

Buongiorno,
sono d'accordo con Lei: la frase è inappuntabile, secondo me non solo sul piano grammaticale.

[Marco1971]

Di passata, ricordo che si pronominalizza un complemento introdotto da di con ne e un complemento introdotto da da o a con ci (o vi in uno stile piú ricercato):

(1) Sono convinto dell’efficacia dei vaccini. > Ne sono convinto.

(2) Ho mangiato una fetta della torta. > Ne ho mangiato una fetta.

(3) Sei andato a Parigi. > Ci sei andato.

(4) Paola è attratta dalla scienza. > Ci è attratta.

[DON FERRANTE]

Mi scusi, Marco, non vorrei avere mal interpretato, ma l'esempio numero 4 non riesco a farmelo andar giù. Ho sempre detto e scritto Maria è attratta/colpita/presa... dalla scienza> Maria ne è attratta/presa/colpita.

[Utente cancellato 1536]

Pienamente d'accordo con DON FERRANTE, pur non mettendo in dubbio che la chiosa di Marco1971 sia valida.