Buongiorno,
per quanto riguarda
impregnato, io userei senz'altro
di, trovandone conferma nel
Treccani (teniamo conto che oggi si assiste, come rilevato anche in questo fòro, a un'ingiustificata estensione d'uso della preposizione
da a scapito di
di).
Anche per
bardato sceglierei
di (si veda il
Grande dizionario della lingua italiana; da notare, però, anche un'occorrenza di
in oro).
Circa l'ultima frase, mi sembrano valide entrambe le soluzioni da Lei proposte (di passata, aggiungerei un punt'e virgola prima di
ne e
li).
Quanto alla Sua domanda finale, credo non esistano soluzioni definitive: posso solo suggerire di consultare i vocabolari (le piú recenti edizioni del
Devoto-Oli — non so le altre — riportano le reggenze preposizionali, anche se alcune indicazioni mi paiono discutibili) e leggere buoni autori, soprattutto i classici.
