«Bushcraft»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 541
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Bushcraft»

Intervento di Luke Atreides »

Che traducente proporreste per tradurre in italiano il termine inglese bushcraft?
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5798
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Bushcraft»

Intervento di Carnby »

Luke Atreides
Interventi: 541
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

Re: «Bushcraft»

Intervento di Luke Atreides »

Carnby ha scritto: dom, 13 feb 2022 9:34 Arte del bosco.
Io aggiungerei anche: Arte silvana o silvestre
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5798
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Bushcraft»

Intervento di Carnby »

Selvismo è usato in Argentina per riferirsi al politico Carlos Selva. Basterebbe recuperarlo con un altro significato. :)
Luke Atreides
Interventi: 541
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

Re: «Bushcraft»

Intervento di Luke Atreides »

Carnby ha scritto: dom, 13 feb 2022 12:49 Selvismo è usato in Argentina per riferirsi al politico Carlos Selva. Basterebbe recuperarlo con un altro significato. :)
Ottimo.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 4 ospiti