Buongiorno,
Libro 1: “Ora quel Leviatano è qui, e dal buio del suo ventre occorre levare la preghiera.”
Libro 2: “… Quasi quella calca fosse un’entità distinta, un leviatano armato di coraggio.”
Leviatano vuole la maiuscola o la minuscola?
Grazie
«Leviatano»: maiuscola o minuscola?
Moderatore: Cruscanti
-
Archetipo0987
- Interventi: 187
- Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12
-
andrea scoppa
- Interventi: 167
- Iscritto in data: lun, 22 feb 2021 16:07
- Località: Marche centrali
- Info contatto:
Re: «Leviatano»: maiuscola o minuscola?
Si può usare la minuscola nel significato figurato di «mostro», «colosso» (v. qui).
È cosí piana e naturale e lontana da ogni ombra di affettazione, che i Toscani mi pare, pel pochissimo che ho potuto osservare parlando con alcuni, che favellino molto piú affettato, e i Romani senza paragone.
-
Archetipo0987
- Interventi: 187
- Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12
Re: «Leviatano»: maiuscola o minuscola?
La ringrazio. Quindi entrambe le frasi che ho citato sono corrette?
Re: «Leviatano»: maiuscola o minuscola?
Io sento una sfumatura un po' diversa nei due casi (come in analoghe situazioni antonomastiche). Colla minuscola il termine ha un valore più generico; colla maiuscola è invece marcato il riferimento alla creatura biblica.
-
Ferdinand Bardamu
- Moderatore
- Interventi: 5195
- Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
- Località: Legnago (Verona)
Re: «Leviatano»: maiuscola o minuscola?
Oppure al simbolo dello Stato secondo la teoria di Hobbes.G. M. ha scritto: gio, 31 mar 2022 11:09 [C]olla maiuscola è invece marcato il riferimento alla creatura biblica.
-
Archetipo0987
- Interventi: 187
- Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12
Re: «Leviatano»: maiuscola o minuscola?
Grazie a tutti.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 17 ospiti