Buongiorno,
"Gli x sono simili, sono illuminati della stessa luce del sole"
"Gli x sono simili, sono illuminati dalla stessa luce del sole"
Le frasi sono entrambe corrette?
Grazie
«Illuminato di/da»
Moderatore: Cruscanti
-
Archetipo0987
- Interventi: 187
- Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12
-
Millermann
- Interventi: 1720
- Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
- Località: Riviera dei Cedri
Re: «Illuminato di/da»
Per me sí, ma con un significato differente.
Nella prima, gli X sono illuminati dall'interno, cioé emanano una luce propria, che è come quella del sole.
Nella seconda, un po'... tirata per i capelli, è la luce del sole stessa (cioè quella e non un'altra) che li illumina, quindi dall'esterno.
Immagino che il concetto da esprimere sia il primo. Non saprei dire, comunque, se altri darebbero interpretazioni ancora diverse...
Nella prima, gli X sono illuminati dall'interno, cioé emanano una luce propria, che è come quella del sole.
Nella seconda, un po'... tirata per i capelli, è la luce del sole stessa (cioè quella e non un'altra) che li illumina, quindi dall'esterno.
Immagino che il concetto da esprimere sia il primo. Non saprei dire, comunque, se altri darebbero interpretazioni ancora diverse...
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
-
Archetipo0987
- Interventi: 187
- Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12
Re: «Illuminato di/da»
Il concetto da esprimere è il secondo 
. Grazie per il suo suggerimento.
. Grazie per il suo suggerimento.Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti