«Lipstick effect»

[G. M.]

L'anglicismo nuovo di oggi (per me) è lipstick effect, letteralmente 'effetto rossetto': il presunto aumento delle vendite di prodotti «di lusso» poco costosi (come il rossetto) in concomitanza delle crisi economiche (perché i lussi costosi non sono più accessibili e la gente ripiega su lussi meno impegnativi).

In Rete si trova anche l'ibrido effetto lipstick.

Nei giornali c'è qualche attestazione di effetto rossetto, di solito come glossa dell'anglicismo.

Non faccio commenti ché è meglio.

[Graffiacane]

Tra l'altro, effetto rossetto è fonicamente ben piú efficace del corrispettivo inglese.