I Want song / I Wish song

[Luke Atreides]

Che traducente proporreste per tradurre il termine I Want song (o I Wish song)?

Un’I Want song (denominata anche I Wish song) è un tipo di canzone popolare nel genere musicale che si teatro e cinema ecc., ed è diventata un termine particolarmente popolare grazie al suo utilizzo per descrivere una serie di canzoni presenti nelle pellicole del Rinascimento Disney, in cui il protagonista cantava di essere insoddisfatto della propria vita attuale e di ciò che stava cercando.

Il termine è stato coniato Lehman Engel che fu compositore e direttore d’orchestra americano di musical a Broadway, in televisione e al cinema.

[Lorenzo Federici]

Una [canzone] desiderata, sognata, avveniristica, di volontà?

Il termine l'ho trovato soltanto sulla Vichipedia inglese e anche lì la definizione è molto vaga.

[G. M.]

Canzone [io] vorrei?

[Asimiami]

Canzone vorrei?

Calza appieno.