«Spagna» o «Ispagna»?

[Difesa Italiano]

Buonasera, apro questo filone perché vedo che nel foro traducete spesso Spagna in Ispagna e spagnolo in ispagnolo... Come mai questa scelta?

[G. M.]

Nessuna «traduzione»: si tratta semplicemente dell'«i prostetica», che ad alcuni di noi piace usare (me compreso… quando mi ricordo 😛).

C'è stata una bella e interessante discussione sul tema di recente.