«Romocentrico» o «romicentrico»?

[G. M.]

Nuova puntata del -centrismo e dei dubbi di G. M. coi conî neoclassici: se il centro è Roma, è meglio romocentrico oppure romicentrico?

[Ferdinand Bardamu]

Centrico è un grecismo, dunque ci si dovrebbe aspettare (e al mio orecchio suona meglio) romocentrico. (Riguardo ai composti neoclassici ibridi, rimando a quest’osservazione dell’Infarinato. Ad ogni modo, questo non è ibrido, dacché Ρώμη (Rṑmē) è ovviamente attestato in greco antico).

[G.B.]

Abbiamo già romanocentrico (terza colonna).

[G. M.]

Centrico è un grecismo, dunque ci si dovrebbe aspettare (e al mio orecchio suona meglio) romocentrico. (Riguardo ai composti neoclassici ibridi, rimando a quest’osservazione dell’Infarinato. Ad ogni modo, questo non è ibrido, dacché Ρώμη (Rṑmē) è ovviamente attestato in greco antico).

Perfetto, grazie.

Abbiamo già romanocentrico (terza colonna).

L'avevo visto, ma nel mio discorso non quadrava bene, perché sembrava un riferimento più alla "romanità" (classica: l'Impero in generale, come cultura) che alla città in sé, come entità prima di tutto geografica. Inoltre mi sembrava un po' strano: gli altri -centrico sono uniti a prefissi o al sostantivo direttamente, non ad aggettivi: p. es. cristocentrico (non *cristianocentrico né *cristicocentrico), antropocentrico (non *antropicocentrico), etnocentrico (non *etnicocentrico), fallocentrico (non *fallicocentrico), eccetera.