«Tender» (treno)

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
ilparoliere
Interventi: 150
Iscritto in data: sab, 13 nov 2021 15:50

«Tender» (treno)

Intervento di ilparoliere »

Per tender, inteso come il carro di rifornimento di una locomotiva a vapore, segnalo il traducente carboniera (Treccani, accezione n. 3).
brg
Interventi: 687
Iscritto in data: mer, 12 gen 2022 20:53

Re: «Tender» (treno)

Intervento di brg »

Anche "carro-scorta". Si trova pure nel dizionario Treccani alla voce "scorta".
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 6 ospiti