«Stressor»

[Lorenzo Federici]

Rimando alla discussione su stress (adattabile in stresse).

In spagnolo esiste, coerentemente con estrés, l'adattamento estresor col plurale regolare estresores.

In italiano — forse non ci crederete — abbiamo addirittura stressore nel Garzanti. Altrimenti, si può dire agente stressante, agente stressore o agente di stress[e].

[Carnby]

Ma c’è differenza tra stressante e stressore?

[Lorenzo Federici]

Non so. Sinceramente non credo, ma bisognerebbe trovare un esperto di psicologia per dirlo. Penso che l'unica differenza sia che stressore può essere tanto un sostantivo quanto un aggettivo, mentre stressante può soltanto essere un aggettivo (almeno nell'uso che si trova tra i Libri di Google).