«Dragster»

[ilparoliere]

Avete qualche idea su come si può tradurre in italiano questo anglicismo?

[Carnby]

Mi pare una cosa molto americana e, come per la musica neopopolare, ci sono tante sottocategorie, con nomi ovviamente inglesi: Jet car, Super Comp, Electric drag racing, Top Alcohol, Top Fuel. All’epoca dei paninari si usava dragata per una macchina vistosa e dalle altre prestazioni: si potrebbe recuperare?