hop on / hop off (anche hop in / hop out)

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5195
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Re: hop on / hop off (anche hop in / hop out)

Intervento di Ferdinand Bardamu »

In un volantino che pubblicizza il servizio a Verona l’anglicismo è tradotto proprio come ha proposto Vorce, con una piccola variazione («sali e scendi»):

Immagine
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 3 ospiti