«Beirut»

[Lorenzo Federici]

Sono nel DOP le forme Berito e Baruti. Il DOP sembra fare una distinzione tra i due, tra la città antica e la città medievale, ma non conoscendo la storia di questa città non so dire se sia una distinzione importante.

Per l'etnico, c'è già questo filone.

[G. M.]

Schweickard ha: Barùto, Barùti, Barùtti, Barùthi, Barùtho, Barùte, Berìto, Barùth, Baràto, Baràta, Barùtto, Barrùti, Barùt, Bàirut, Bàirout, Bèirout, Bèirut, Bèyrut, Bèrut, Berùti.

Non so bene perché (di solito il mio gusto va al contrario, verso forme più fedeli all'endonimo) ma Baruti mi piace.