«Port-Louis», «Port Louis»

[ilparoliere]

Port-Louis o Port Louis è il nome omonimo francese o inglese di quattro città situate ciascuno in quattro stati diversi, che in italiano sarebbe semplicemente Porto Luigi: Francia, Guadalupa, Isola di Maurizio e le Malvine.

[Carnby]

Comunque non c’è sul Deonomasticon Italicum.

[ilparoliere]

Ho trovato su TuTubo un video in cui dice in modo ironico Porto Luigi, così come anche Maurizio, per intendere propriamente la capitale dell'Isola di Maurizio.