«Victoria» (toponimo)

[ilparoliere]

Victoria è il nome omonimo anglo-latino di uno stato federato australiano, del capoluogo canadese della Columbia Britannica, della capitale delle Seicelle e di molti altri ancora. In italiano spesso è pronunciato /'Vittoria/, invece che /'Victoria/, per facilitarne la lettura, perciò l'esonimo italiano di tutte queste località con lo stesso toponimo sarebbe semplicemente Vittoria, come il nome italiano proprio di persona femminile e della regina d'Inghilterra stessa.

[G. M.]

Fuori tema

In italiano spesso è pronunciato /'Vittoria/, invece che /'Victoria/ [...]

Semmai: «è pronunciato /vittɔ̍rja/, invece che /viktɔ̍rja/».

Per il resto, direi che in generale Vittoria è ottimo.