«Senegal»

[Lorenzo Federici]

Nome di uno Stato africano e del fiume che vi scorre. Il nome dello Stato viene da quello del fiume, come riportato dal Deonomasticon italicum.

Il nome Senegal deriverebbe dalla popolazione degli Zenaga, detti anche Ṣanhāja (صنهاجة‎, in arabo) o Iẓnagen (in berbero), oppure dalla lingua zenaga (Taḍḍungiyya).

Per il fiume, ci sono Senega e Senegua.

Per la nazione, invece, Senega, Senaga e, appunto, Senegal. Senega, col già comune senegalese come aggettivo, può andare bene, mi sembra molto più sensato Senegale.

Per il fiume, se si scegliesse Senegale per la nazione, si potrebbero usare sia Senega (lo Stato senegale, cioè lo Stato del fiume Senega, quindi il Senegale) sia Senegale (il fiume senegale, cioè il fiume degli Zenaga, e lo Stato senegale, cioè lo stato degli Zenaga).