Concordanza del clitico con nomi collettivi

[elisacui]

Buogiorno a tutte e a tutti,

quando facevo esercizi sui pronomi combinati, ho incontrato due frasi:

1. Ho comprato un mazzo di fiori per mia moglie, glielo darò domani.
2. Ho comprato un paio di pantaloni per mio figlio, glieli darò domani.

Ho un dubbio: sia "un mazzo" che " un paio" sono nome collettivo, perché nella prima frase si usa pronome diretto singolare "lo" sostituendo "un mazzo di fiori", mentre nella seconda si usa pronome plurale "li" sostituendo "un paio di pantaloni"?

Grazie in anticipo.

[Millermann]

Benvenuta, Elisa! (ho indovinato? )

Innanzitutto, vorrei farle osservare che anche nella prima frase sarebbe possibile (e anche abbastanza naturale) dire «glieli darò domani». Nella seconda, invece, l'uso al singolare (anche se non sarebbe scorretto) suonerebbe almeno inconsueto.

Questo perché, per riferirsi a un paio di pantaloni, nessuno direbbe mai (o quasi) «il paio», bensì «i pantaloni». Ad esempio:
^??«Ti piace il paio che ti ho regalato?»
«Ti piacciono i pantaloni che ti ho regalato?»

La prima delle due costruzioni appare marcata; si può usare, ma in contesti particolari, ad esempio per riprendere un tema già menzionato:
«A proposito di pantaloni, ti piace il paio che ti ho regalato?»

Spero cosí d'aver chiarito il suo dubbio. 

[elisacui]

Grazie tantissimo Millerman! Sì, ha indovinato: studio l'italiano, "Elisa" è il mio nome italiano. 

Ha spiegato benissimo, chiarando il mio dubbio. 

Mi piace l'italiano, ma ha molti dettagli grammaticali e applicativi che sono un po' difficili per me.