Pronuncia di «trapezio»

[Lorenzo Federici]

La pronuncia di trapezio è —secondo le regole dell'ortografia italiana per cui ziV si pronuncia praticamente sempre /ʦʦjV/— /trapɛ̍ʦʦjo/. Questa sarebbe la pronuncia normale se come origine avessimo un termine latino del tipo *trapetium. In realtà il termine viene dal greco τραπέζιον (trapézion) tramite il latino tardo trapezium che come pronuncia aveva proprio /trape̍zzium/, se seguiamo la pronuncia classica, o —visto il periodo, più probabilmente— /trape̍ʣʣium/ secondo quella ecclesiastica.

Contando tutto questo, dovremmo avere quindi /trapɛ̍ʣʣjo/ come pronuncia: oggi una pronuncia del genere (che non è né nel DiPI né nel DOP) sarebbe da ritenersi preferibile (anche se inesistente) o non ha senso nemmeno ragionarci su?

[Infarinato]

S’è dato la risposta da solo: non ha senso. Diverso il discorso per trapezita etc.