«Kentia», «kenzia»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 3032
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Kentia», «kenzia»

Intervento di G. M. »

Treccani (1, 2):
kèntia s. f. [lat. scient. Kentia, dal nome del giardiniere e viaggiatore oland. W. Kent († dopo il 1828)]. – Genere di palme dell’emisfero australe, con foglie pennate, di bell’effetto decorativo. Nell’uso com. e nel linguaggio dei giardinieri (pronunciato in questo caso, e spesso anche scritto, kènzia) indica sia le varie specie del genere omonimo sia, e soprattutto, altre palme appartenenti a generi diversi (Howea, Rhopalostylis, ecc.), estesamente coltivate per il loro fogliame ornamentale.
kènzia (o chènzia) s. f. – Pronuncia (e altra grafia) corrente del nome delle palme del genere Kentia e di altre affini (v. kentia).
Avatara utente
Lorenzo Federici
Interventi: 978
Iscritto in data: sab, 27 ago 2022 16:50
Località: Frosinone

Re: «Kentia», «kenzia»

Intervento di Lorenzo Federici »

Preferirei canzia, così come Canzio per Kent, ma essendo chenzia un nome attestato va più che bene.
Fuori tema
In Italia, d'altronde, i cognomi con origini comuni cambiano di città in città. *Chenzi potrebbe essere la variante barese di un ipotetico cognome *Canzi:mrgreen:
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Millermann e 18 ospiti