«Egregio signore, gentile signora»

[Carnby]

Mi pare che la tradizione preferisca «egregio signore» e «gentile signora» (nonché «spettabile ditta») nelle lettere; l’uso odierno di «gentile signore» non mi convince, così come «egregia signora».

[Millermann]

La tradizione vuole cosí, ma non so quanto al giorno d'oggi convenga usare formule diversificate in base a un "genere" di cui non si può piú essere nemmeno sicuri. 

Ah, ridia anche un'occhiata a questo vecchio filone.