«Plug and play»

[Carnby]

Se ne era parlato di sfuggita qui, ma ora mi è capitato questo:



Il prodotto è cinese ma l’azienda che lo distribuisce ha sede a Napoli.

[Freelancer]

E già che c'erano perché non scrivevano Non richiede alcun driver. O ancora meglio, potevano eliminare la prima riga, perché se è Plug&Play, significa che non occorre fare altro perché inizi a funzionare. Inoltre il volo pindarico del redattore si è fermato lì, aveva timore di scrivere Prestazioni eccellenti o non ci ha fatto caso o che so io. Concludo questo excursus osservando che scocca, anche se lo si usa da anni e anni per indicare il banale involucro di un dispositivo elettronico per i consumatori, continua a farmi un po' effetto - mi aspetto sempre che l'apparecchio estenda le ruote e si metta in moto. E senza guidatore!

[domna charola]

E già che c'erano perché non scrivevano Non richiede alcun driver.

…!
Sì, lo so, è un altro filone. Vado a cercare…