«Neuilly-sur-Seine»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 541
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Neuilly-sur-Seine»

Intervento di Luke Atreides »

Ci sono delle attestazioni della italianizzazione del comune francese chiamato Neuilly-sur-Seine situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France?
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1720
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Neuilly-sur-Seine»

Intervento di Millermann »

Fuori tema
Mi chiedo a che scopo cercare le attestazioni degli esonimi, se poi quando ci sono non li si usa, almeno in questa piazza, dove la cosa sarebbe gradita. :P

Non so risponderle a proposito di Neuilly-sur-Seine, ma so per certo che esistono, e sono anche un minimo diffuse, quelle delle Hauts-de-Seine (‹Alture della Senna›) e dell'Île-de-France (‹Isola di Francia›). ;)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti