«Restare/mancare» (+ «di/da») + infinito?

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Enzo
Interventi: 95
Iscritto in data: sab, 15 mag 2021 15:38

«Restare/mancare» (+ «di/da») + infinito?

Intervento di Enzo »

1) Adesso mi resta finire/ di finire/ da finire il mio lavoro e poi potrò andare a casa.

2) Adesso mi manca finire/ di finire/ da finire i compiti per le vacanze.

Con i due verbi in questione sono ammesse tutte e tre le possibilità, cioè infinito senza alcuna preposizione, infinito con la preposizione "di" e infinito con la preposizione "da"?
Se no, quali sono le forme corrette?

Sul Treccani si parla della possibilità del verbo "restare" di essere seguito da "di" o "da", ma si riferisce ad un'altra accezione del verbo.
Posso dire di aver sentito utilizzare i suddetti verbi con o senza preposizione (da, di) ma ciò non è una prova che conferma la correttezza dei costrutti e purtroppo sui vari vocabolari online non ho trovato nulla.

Voi che ne pensate?
Grazie.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5603
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Restare/mancare» (+ «di/da») + infinito?

Intervento di Infarinato »

Mi resta da e mi manca di.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 3 ospiti