«Sceafa»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 570
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Sceafa»

Intervento di Luke Atreides »

Esistono attestazioni di qualche italianizzazione del personaggio della mitologia anglosassone Sceafa?
Secondo la leggenda, Sceafa apparve misteriosamente da bambino, sbucando dal mare su una barca vuota. A parte questo, (se la memoria non mi inganna) Sceafa è menzionato solo nelle cronache che tracciano la discendenza dei re inglesi, sebbene si trovino varianti in genealogie simili per i sovrani danesi, norvegesi, longobardi e islandesi nelle saghe.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5891
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Sceafa»

Intervento di Carnby »

Direi Scefio, se è corretta la latinizzazione Scefius.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 1 ospite