«Ingolstadt»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 580
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Ingolstadt»

Intervento di Luke Atreides »

Ci sono attestazioni dell’italianizzazione della città extracircondariale tedesca chiamata Ingolstadt, situata nel Land della Baviera sulle rive del Danubio?
Graffiacane
Interventi: 447
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «Ingolstadt»

Intervento di Graffiacane »

Ingolstado, Ingolstada. Soluzioni comunque non del tutto italiane, visto il nesso -lst-; anche se, trattandosi di toponimo, si può forse chiudere un occhio.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5910
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Ingolstadt»

Intervento di Carnby »

Ci sono altre occorrenze con adattamento di -stadt?
Avatara utente
G. M.
Interventi: 3139
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Ingolstadt»

Intervento di G. M. »

C'è anche Ingolstadio.
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1818
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Ingolstadt»

Intervento di Millermann »

G. M. ha scritto: ven, 21 nov 2025 14:20 C'è anche Ingolstadio.
Impagabile! Sembra uno scherzo: se non lo leggessi, non ci crederei.
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Avatara utente
G. M.
Interventi: 3139
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Ingolstadt»

Intervento di G. M. »

Non ci avevo nemmeno fatto caso. :lol:
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti