«Romans-sur-Isère»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 591
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Romans-sur-Isère»

Intervento di Luke Atreides »

Ci sono delle attestazioni della italianizzazione del comune francese chiamato Romans-sur-Isère, situato nel dipartimento della Drôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi?
Difesa Italiano
Interventi: 434
Iscritto in data: gio, 03 nov 2022 13:28

Re: «Romans-sur-Isère»

Intervento di Difesa Italiano »

Non ho cercato approfonditamente, ma non mi pare di trovare traduzioni attestate. La stessa pagina della guichi dedica ben poco spazio alla città, dunque è (forse) stata poco importante e non attenzionata per eventuali traduzioni?

In ogni caso, si potrebbe forse coniare un Romana sull'Isero.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite