Genere «horror»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
ilparoliere
Interventi: 276
Iscritto in data: sab, 13 nov 2021 15:50

Genere «horror»

Intervento di ilparoliere »

In un articolo su Artshows ho utilizzato il traducente italiano orroroso. :mrgreen:
Luke Atreides
Interventi: 605
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

Re: Genere «horror»

Intervento di Luke Atreides »

ilparoliere ha scritto: lun, 16 feb 2026 16:17 In un articolo su Artshows ho utilizzato il traducente italiano orroroso. :mrgreen:
Il traducente esatto del genere horror, se ricordo male, è “orrore”.
brg
Interventi: 761
Iscritto in data: mer, 12 gen 2022 20:53

Re: Genere «horror»

Intervento di brg »

In italiano: "dell'orrore".
valerio_vanni
Interventi: 1458
Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
Località: Marradi (FI)

Re: Genere «horror»

Intervento di valerio_vanni »

brg ha scritto: mer, 18 feb 2026 11:30 In italiano: "dell'orrore".
Concordo, non ho mai incontrato l'espressione "un film orrore".
ilparoliere
Interventi: 276
Iscritto in data: sab, 13 nov 2021 15:50

Re: Genere «horror»

Intervento di ilparoliere »

Segnalo anche il traducente italiano orrorifico.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot], Amazon [Bot], Ferdinand Bardamu e 2 ospiti