«Precessare»

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Carlo_Porta04
Interventi: 330
Iscritto in data: dom, 27 dic 2020 2:50
Località: Padova

«Precessare»

Intervento di Carlo_Porta04 »

Salve a tutti cruscanti,

per descrivere l'azione del "compiere un moto di precessione", potrebbe avere senso coniare il verbo precessare, regolare, denominale da precessione sulla base dell'arcaico participio passato precèsso? Si direbbe "Precessare intorno a ...".
O forse sarebbe meglio limitarsi all'estensione del verbo precedere, la quale accezione sarebbe trasparente per la reggenza "intorno a ...".?
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1895
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Precessare»

Intervento di Millermann »

A mio parere, *precessare non può essere considerato un derivato di precessione, ma, caso mai, di precèsso, aggettivo (dal lat. praecessus, part. pass. di praecedĕre, ant. e letter.); se, invece, vogliamo percorrere la via del denominale da precessione, questo non potrà essere altro che *precessionare:)

Poiché, comunque, precessióne è dal lat. tardo praecessio -onis, a sua volta der. di praecedĕre, ambedue i verbi potrebbero avere una giustificazione, tant'è vero che mi sembra siano entrambi già in uso, in ambito accademico.

In questo caso, secondo me, potremmo vedere *precessare come una retroformazione da precessione alternativa a precedere (che ha già un suo significato «non tecnico» distinto da quello del sostantivo, e che, pertanto, eviterei d'usare).
A questo punto, il dubbio diventa: meglio un verbo piú «agile» (*precessare) ottenuto per retroformazione, o uno piú «pesante» (*precessionare) ottenuto mediante derivazione? :P
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Carlo_Porta04
Interventi: 330
Iscritto in data: dom, 27 dic 2020 2:50
Località: Padova

Re: «Precessare»

Intervento di Carlo_Porta04 »

Effettivamente compare pure precessionare in rete e a me gusta di piú per il suono e perché si distingue meglio da processare. Cionnonostante, mi pare che nei libri accademici tenda a prevalere l'impiego di precedere in tal senso.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 0 ospiti