ylang-ylang /iˌlangi'lang/ (y·lang·y·lang) s.m.inv. TS bot.com. [1961; voce mal.] pianta del genere Cananga (Cananga odorata) che vive nelle regioni tropicali indomalesi, con frutti a grappolo e fiori giallo verdognoli, da cui si estrae un olio essenziale | estens., l'olio essenziale che se ne ricava SIN. cananga VAR. ilang-ilang
cananga /ka'nanga/ (ca·nan·ga) s.f. TS bot. [1875; dal lat. scient. Cananga, di orig. mal.] 1 TS bot.com. ➛ ylang-ylang 2 TS bot., pianta del genere Cananga diffusa nell'Asia tropicale | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Anonacee
Devoto-Oli:
cananga (ca-nàn-ga) s.f.BOT. Albero delle Anonacee (Cananga odorata), a foglie persistenti e frutti in grappoli di drupe eduli a polpa dolce, dai cui fiori verdognoli e profumati si estrae un olio essenziale usato in profumeria ● Da una voce malese delle Molucche ◖1875◗
Vedo che il Treccani distingue fra «olio d'ilang-ilang» e «olio di cananga»:
ilànġ-ilànġ (o ylànġ-ylànġ) s. m. [da una lingua delle Filippine]. – Albero della famiglia anonacee (Cananga odorata), dell’Arcipelago malese, coltivato in varie regioni tropicali (India, Filippine, ecc.) per ornamento e per l’essenza; è alto circa 20 m, con fiori a petali verdicci, lunghi fino a 7 cm, molto profumati. Da questi si ricavano due essenze: l’olio di i.-i., che rappresenta le prime frazioni della distillazione, e l’olio di cananga, che è dato dal resto e si ottiene spec. a Giava.
