«Scanner»

[Federico]

Apro un nuovo filone come da richiesta di Infarinato.

Il problema è stato sviscerato approfonditamente e ripetutamente, ad esempio qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui.

Come sappiamo il problema principale è trovare un verbo adeguato che soddisfi tutti; ebbene, cercando fra i lemmi non trovati del De Mauro in linea si può constatare che fra i piú ricercati ci sono scansionare e scansire (17° e 28° posto con 1383 e 1054 richieste rispettivamente): questo vuol dire che sono abbastanza diffusi (altrimenti non ci sarebbe motivo di cercarne il significato), o forse solo che chi le incontra non ne capisce il significato (o semplicemente che ha dubbi sulla loro accettabilità)?